Arkiv over innkomne meldinger

Arkiv
Tittel Type melding Melding mottatt
Statkraft AS / Agder Energi AS - Statkraft Agder Energi Vind DA AlminneligMelding
Hess Norge AS - Entreprise Oil Norge AS ( Shell's interests on the Valhall field and the Hod field ) AlminneligMelding
Thon Gruppen AS - Vestkanten AS / Vannkanten AS / Vannkanten Badeland AS / Bowling 1 Vestkanten AS AlminneligMelding
A/S Sørensen og Balchen - Oven Båt & Bil AS AlminneligMelding
Acta Holding ASA - Axir ASA AlminneligMelding
Karpe AS - Nordic Fitness AS / Sport Supply International AS / Grøtterud Holding AS AlminneligMelding
NorgesEnergi AS - Total Energi ASA AlminneligMelding
Ringerikes Sparebank - Sparebanken Jevnaker Lunner / Gran Sparebank AlminneligMelding
Warburg Pincus & Co - SGL Limited AlminneligMelding
Kragerø Resort Anlegg AS / Kragerø Resort Drift AS / Kragerø Resort Utvikling AS - Estatia Resort Kragerø AS / Kragerø Golf & Spa Resort AS / Estatia Resort Property AS / Quality Spa & Resort Kragerø AS AlminneligMelding
Univar AS - AS Norske Shell ( smøremiddelvirksomhet ) AlminneligMelding
H.I.Giørtz Sønner AS - Gange Rolv AS AlminneligMelding
Mekonomen Norge AS - Motor Norge AS AlminneligMelding
NG Spar Buskerud AS - Oasen Spar Supermarked AS AlminneligMelding
Hallmaker Plamek AS - Rubb Hall AS AlminneligMelding
Holta Invest AS - Tinfos International AS AlminneligMelding
A E Storhushold AS / Foodtech Interiør og Stor kjøkken - Food tech service AS AlminneligMelding
Goldcup 5175 AB - Inflight Service Intressenter AB AlminneligMelding
Teknobygg Konsern AS - Grande Holding AS AlminneligMelding
Herkules Private Equity Fund III - Bandak Holding AS AlminneligMelding
Norsk Energiteknikk AS - BN Energiteknikk AS AlminneligMelding
Oras AS - Bergen Tekniske Installasjoner AS AlminneligMelding
Koppers Inc - Cindu Chemicals B.V. AlminneligMelding
KIS AS - Bergen Hydraulikk AS AlminneligMelding
Høgskolen i Bodø - Nordlandsforskning AS AlminneligMelding
ICA Norge AS - Lie Mat AS AlminneligMelding
Lloyd's Register Norway Holdings AS - Scandpower AS AlminneligMelding
NG Spar Vest AS - Trofe Fonnes AS AlminneligMelding
COWI AS - Sørlandskonsult AS AlminneligMelding
Guard Holding AS - Guard Systems Engineering AS AlminneligMelding
Bunnpris Møre AS - Dobra AS AlminneligMelding
Bunnpris Møre AS - Fuglset Lavpris AS AlminneligMelding
Standard Marine Nordsjø AS - PR Jotun DA AlminneligMelding
Eide Fjordbruk AS - Fyllingsnes Fisk AS AlminneligMelding
Eiendomsspar AS / Havfonn AS - Bergehus AS AlminneligMelding
Torghatten ASA - Sørlandsruta AS AlminneligMelding
BDO AS ( under stiftelse ) - BDO Noraudit Oslo DA AlminneligMelding
Visionaire Consult AS - TI Group Automotive Systems AS AlminneligMelding
BDO AS - BDO Noraudit Fjordane AS / BDO Noraudit Sandvika DA / BDO Noraudit Thornes Revisjon / BDO Noraudit Stavanger DA / BDO Noraudit Midt-Norge AS / BDO Noraudit Ulsteinsvik AS AlminneligMelding
Prosjekt- og teknologiledelse AS - Swepro Management AB AlminneligMelding
ISS Facility Services AS - Aktiva fra Coor Service Management AS AlminneligMelding
Reiten & Co Capital partners VII L.P. - Basefarm AS AlminneligMelding
NG Kiwi Møre AS - Kremmer'n Lavpris AS AlminneligMelding
Oslo Kino AS - Norsk Kinodrift AS AlminneligMelding
ICA Norge AS - Bøgata Daglegvare AS AlminneligMelding
Alipes AB - Reflex AS AlminneligMelding
Salten Kraftsamband AS - BE Produksjon AS AlminneligMelding
Bure Equity AB - Skanditek Industriförvaltning AB AlminneligMelding
Bodø Energi AS - SKS Nett AS AlminneligMelding
HitecVision V, L.P. / GC RieberShipping ASA - Technocean AS / Bluestone Offshore Pte Ltd AlminneligMelding
Composite Holding AS - Teck-Skotselv AS AlminneligMelding
HABU Holding AS / Wepco AS - Proserv Speciality Machining AS AlminneligMelding
Teekay Corporation - PR Jotun DA AlminneligMelding
Ferd AS / Sabaro Investments Limited - Telecomputing ASA AlminneligMelding
Bryn Ventilasjon AS - Byggklima AS / Byggklima Service AS AlminneligMelding
Benteler Automobiltechnik GmbH - Hydro Aluminium Structures Raufoss AS AlminneligMelding
Investor AB - Biovitrum AB / Swedish Orphan International Holding AB AlminneligMelding
Coor Service Management AS - Bygg Nor AS AlminneligMelding
Glitnir Bank Luxembourg S.A. (in liquidation) - Nordisk Boligeiendom AS / Nordisk Næringseiendom AS / Nordisk Eiendomsutvikling AS / Mahabir AS / Mahabir Eiendom AS AlminneligMelding
Carrot Communications AS - Intelecom Group AS AlminneligMelding
Klart Svar AS - Mobilconsult AS AlminneligMelding
ICA Norge AS - DS Matsenter AS AlminneligMelding
Olje og Energi Senteret AS - Shell Center AS AlminneligMelding
Helgeland V&M AS - Ruuki Construction Norge AS / Slipen Mekaniske AS / SveTek AS / Sinus AS / Sandnessjøen Engineering AS / Minic Test og inspeksjon AS / Helgeland Hydraulikk AS / Alsten Construction AS AlminneligMelding
Helgeland V&M AS - Ruuki Construc AlminneligMelding
Baker Hughes Incorporated - BJ Services Company AlminneligMelding
SalMar ASA - Volstad Seafood AS AlminneligMelding
Hitec Vision V, L.P. / Skogen Investering AS - Grenland Group ASA AlminneligMelding
Kongsberg Gruppen ASA - Havtroll AS / Havtroll Teknikk AS AlminneligMelding
The Carlyle Group - Open Link Financial Inc AlminneligMelding
Norsk Teekay AS - The business activities of ConocoPhillips Shipping Norge Nr 2 AS AlminneligMelding
Tønsberg Invest Group AS / Jotunfjell Partners AS - Pytt & Panne AS AlminneligMelding
NG Kiwi Vestfold Telemark AS - Borre Mat AS AlminneligMelding
Norgesbakeriene AS - Kjelstad Bakeri AS AlminneligMelding
Norsk Forsvarsmateriell AS - Equipnor III AS AlminneligMelding
ICA Norge AS - Hausmanns Mat AS AlminneligMelding
EQT Infrastructure Limited - Kommunekemi A/S AlminneligMelding
Bama Gruppen AS - W. Køltzow AS AlminneligMelding
Lønne Invest AS - Coates Elektromotor AS AlminneligMelding
Sana Pharma AS - VitOmega AS AlminneligMelding
Teknotherm AS - Norild AS AlminneligMelding
Aker ASA - Det norske Oljeselskap ASA AlminneligMelding
Bakst Holding AS - Bakeriet i Mo i Rana AS AlminneligMelding
Norsk Vannkraftproduskjon AS - Elkem Energi Siso AS / Elkem Energi Lakshola AS AlminneligMelding
BKK Produksjon AS / TrønderEnergi Kraft AS - SN Power AfriCA AS AlminneligMelding
Berendsen Tekstil Service AS - ISS Facility Services AS ( vaskerivirksomheten ) AlminneligMelding
Østlandske Tanktransport AS - Roar Lund AS / Buskerud Fyr og Flamme AS AlminneligMelding
Svelgen Kraft Holding AS - Elkem Energi Bremanger AlminneligMelding
HitecVision V, L.P. / Aker Capital Fund AS - Bjørge ASA AlminneligMelding
Gjensidige Bank ASA - Citibank International plc Norway Branch AlminneligMelding
VWR International AS - OneMed AS AlminneligMelding
Sig Halvorsen AS / Rønning Investering - Agder Ventilasjon AlminneligMelding
Konecranes as - Kongsberg Automation Konecranes as AlminneligMelding
Lantmännen Ceralia AB - Rieber & Søn ASA AlminneligMelding
SpareBank 1 SMN - BNbank ASA avd. Ålesund AlminneligMelding
Fjordkraft AS - Trondheim Energi Kraftsalg AS AlminneligMelding
Fosstech AS - Jatronic AS AlminneligMelding
Gange-Rolv AS - Ørsta Butikkdrift AS AlminneligMelding
Nye Vinhuset AS / Norgesgruppen ASA - SpritCompagniet AS / Vinhuset Engros AS AlminneligMelding
ICA Norge AS - ICA Nær Andenes AlminneligMelding
NG Kiwi Møre AS - Trekløver Mat AS AlminneligMelding
Aker Exploration ASA - Det Norske Oljeselskap ASA AlminneligMelding
Georg Larsson ApS - Byrum Labflex AS AlminneligMelding
Bakehuset Nord Norge AS - Bakeriet Mo I Rana AS AlminneligMelding
FMC Kongsberg Holding - Multi Phase Meters AS AlminneligMelding
Choice Hotels Scandinavia AS - Lykkeberg Hotel Drift AS AlminneligMelding
Choice Hotels Scandinavia AS - Lykkeberg Hotel Drift AS AlminneligMelding
ICA Norge AS - RIMI Klepp AlminneligMelding
ICA Norge AS - RIMI Natland AlminneligMelding
International Thomson Reuters B.V. / Hugin Group B.V. AlminneligMelding
ICA Norge AS - ICA Nær Lillestrøm Torv AlminneligMelding
Knapphus Bensinstasjon AS - Shell Center AS AlminneligMelding
ErgoGroup AS - Edda Media AS SSIT ( interne IT-driftsavdeling ) AlminneligMelding
ICA Norge AS - Helle Lavpris AS AlminneligMelding
Boss Industri og mek. verksted AS / Maritime Protection AS - del av virksomheten i Air Products AS AlminneligMelding
Sparebanken Vest - Sauda Sparebank AlminneligMelding
Precision Castparts Corp. - Carlton Forge Works AlminneligMelding
ICA AS - RIMI Framnes AlminneligMelding
Fyringsekspressen AS - Shell Center AS AlminneligMelding
Solfaktor AS / Restplass.no AS - Din Reise AS AlminneligMelding
Projection Holding AS - Projectiondesign AS AlminneligMelding
Trykkpartner Lade AS - Grytting AS AlminneligMelding
Hustadlitt Eiendom AS / Morud Strandveien AS - Strandveien 20 ANS AlminneligMelding
Södra Skogsägarna ekonomisk förening - Ittur Prefab Industrier AB AlminneligMelding
Franzefoss Gjenvinning AS - Miljøtransport AS AlminneligMelding
Rema 1000 AS / Hugaasgruppen AS - Hugaas Rugeri AS AlminneligMelding
SpareBank 1 SMN - BNbank ASA / SparBank 1 Næringskreditt AS AlminneligMelding
Inmeta ASA - Structurum AS AlminneligMelding
IFS Norge AS - MultiPlus Solutions AS AlminneligMelding
IFS Norge AS - MultiPlus Solutions AS AlminneligMelding
Blom Fiskeoppdrett AS - Fjordfarm AS AlminneligMelding
Teleconsult Holding AS - Telekiosken Trøndelag AS / Nordialog Trondheim AS AlminneligMelding
Sparebanken Møre - Tingvoll Sparebank AlminneligMelding
Safebalkony AS - Bjartmar Rinde AS AlminneligMelding
General Electric Company - Wellpower Sweden AB AlminneligMelding
Sandnes Garn AS - Dalegarn AS AlminneligMelding
Mitsui OSK Lines Ltd ( MOL ) - Nissan Motor Car Carrier Co. ( NMCC ) AlminneligMelding
Hamworthy Technology & Products AS / Hamworthy Plc - The technology & products business of Aibel AS AlminneligMelding
Amaggi Luxembourg S.à.r.l - Denofa AS ( including the Polish subsidiary Lorgan S.A. ) AlminneligMelding
NEG AS - Norsk Biobrensel AS AlminneligMelding
Scandza AS - Synnøve Finden ASA AlminneligMelding
Welcon Invest AS / BSF Holding AS - Bodø Sildeoljefabrikk AS AlminneligMelding
Office Center AS - Aage M AS AlminneligMelding
COWI AS - Flygfältsbyrån AB AlminneligMelding
Ole Kr. Ertsvik AS - Pingvinvask AS / Sentralvaskeriet for Rogaland AS AlminneligMelding
Brubakkens Truckservice AS - AL-Maskin AS ( dets konkursbo ) / AL-Maskin Utleie AS ( dets konkursbo ) AlminneligMelding
Amentio Holding AS - Datakjeden AS AlminneligMelding
Amentio Holding AS - Datakjeden AS AlminneligMelding
Amesto Solutions Holding AS - Exense Software AS AlminneligMelding
Agder Energi Venture AS - NEG AS / NEG Skog AS / NEG Varme AS / Norsk Energigjenvinning AlminneligMelding
K. Lund AS - AS Rørlegger AlminneligMelding
Christiania Haandverk AS - Mur og Tre AS AlminneligMelding
ICA Detalj AS - Chanjo Mat AS AlminneligMelding
bilspiten AS - Auto-Park AS AlminneligMelding
Gresvig AS / RME Invest AS - G-Sport Lillehammer AS AlminneligMelding
Rolls-Royce Marine AS - Odim ASA AlminneligMelding
Norgro AS - Gartnersenteret AS AlminneligMelding
Skibsaktieselskapet Grøm - Nesvask Tekstilservice AS AlminneligMelding
Goldcup 4472 AB - Addici Holding AB AlminneligMelding
Norsk Filmstudio AS - The Chimney Pot Oslo AS AlminneligMelding
ICA Detalj AS - Holmis AS AlminneligMelding
Viju AS - Frontbase communication AS AlminneligMelding
NLI AS - Vestfold Contracting AS AlminneligMelding
Bauda AS - Toyota Jessheim AS / Eidsvoll Bilforretning AS AlminneligMelding
Distribution Nordic A/S - Norstar AS AlminneligMelding
Gapro Norge AS - Vikan Trelast AS AlminneligMelding
Acona CMG AS - Wellpro AS AlminneligMelding
Lekehuset Partner AS - YES! vi leker AS AlminneligMelding
Nordiske Varme Sanitær AS - A T Furustad AS AlminneligMelding
Kaupthing Bank Hf - Huurre Group Oy AlminneligMelding
NG Meny Vestfold Telemark AS - City Mat AS / FK Holding AS AlminneligMelding
North Sea Innovation AS - Apply Oil & Gas AS AlminneligMelding
Ola Holding AS - Norman ASA AlminneligMelding
Alstöm Capital Oy - Å&R Carton AB AlminneligMelding
NextGenTel AS - Tele2 Norge AS bredbånds- og bredbåndstelefonivirksomheten AlminneligMelding
Vakt service AS - Infratek Vakt AS AlminneligMelding
Vakt service AS - Infratek Sikkerhet AS AlminneligMelding
DEFA AS - Ladac Holding AS / Ladac Products AS AlminneligMelding
NG Kiwi Romsdal og Nordmøre AS - Bruhagen Lavpris AS AlminneligMelding
Buskerud Telemark Vestfold Investeringsfond AS - EZ Systems AS AlminneligMelding
ICA Detalj AS - Bjørnstad Mat AS AlminneligMelding
Kommunal Landspensjonskasse Gjensidig forsikringsselskap - Kommunekreditt Norge AS AlminneligMelding
Strålfors AS - EDB Business Partner Norge AS AlminneligMelding
Gresvig AS - G-Sport Lillehammer AS AlminneligMelding
Arendals Fossekompani ASA - Powel ASA AlminneligMelding
Bravida Norge AS - Siemens Installation AS AlminneligMelding
Konecranes Finance Oy - ACS Technologies GmbH AlminneligMelding
Hakon Invest AB - Hemtex AB AlminneligMelding
Media Bergen AS / Visendi II AS - Visendi AS AlminneligMelding
Media Bergen AS / Vigeland AS - Vigeland & Co AS AlminneligMelding
Elkjøp Norge AS - Elkjøp Giganten Drammen AS AlminneligMelding
Transportsentralen AL Oslo - Blå Kurér AS AlminneligMelding
Bingo Entreprenøren AS - Telebingo AS AlminneligMelding
Autronica Fire and Security AS - Simtronics ASA AlminneligMelding
Platinum Equity LLC - Geesink Group B.V. / Geesink Norba Limited / Norba A.B. AlminneligMelding
BIS Production Partner AS - Multi Elektro AS AlminneligMelding
DnB NOR Bank ASA - Nordisk Tekstil Holding AS AlminneligMelding
DnB NOR Bank ASA - Kid Interiør AS AlminneligMelding
Betonmast Bygg AS - Byggmester Asle Thorsen AS AlminneligMelding
Imperbel N.V. - Eurotak AS AlminneligMelding
Cinclus AS - IT Consult AS AlminneligMelding
Fire Fighting Systems AS - Composite Teknik Bengtsfors AB AlminneligMelding
Glamox ASA - LUXO ASA AlminneligMelding
Solstad Rederi AS - 8 skip eid av Rem Offshore ASA AlminneligMelding
Bankenes Betalingssentral AS ( BBS ) - Nordea Bank Norge ASAs kundeavtaler for betalingsterminaler AlminneligMelding
Bankenes Betalingssentral AS ( BBS ) - DnB NOR Bank ASAs kundeavtaler for betalingsterminaler AlminneligMelding
Kardex System AS - Element Storage Systems AS AlminneligMelding
Lyse Tele AS - Skagerak Fibernett AS AlminneligMelding
Point Transaction Systems AS - Com Supply AS AlminneligMelding
Point Transaction Systems AS - Com Supply AS AlminneligMelding
ICA Detalj AS - Helgehandel AS AlminneligMelding
Nova Sea AS - Polarlaks II AS AlminneligMelding
Live Nation Inc - Ticketmaster Entertainment Inc AlminneligMelding
AAC Capital Partners Holding BV - Banebryter AS ( Viking ) AlminneligMelding
ATP Holdco Limited - Instone International Holding AG AlminneligMelding
AS Startskuddet 695 - Nordic Tile Holding AS AlminneligMelding
GL Nora GmbH - Nobel Denton Group Ltd AlminneligMelding
Istad AS - Unionsetsaas AS AlminneligMelding
Goldcup 4667 AB - LGI Logistics Intressenter AB / LGI Logistics Intressenter ApS AlminneligMelding
Technor AS - Simtronics ASA AlminneligMelding
VSP Holding AS / Strøm Gundersen AS - Malermester Thorendahl AS AlminneligMelding
Scandinavian Tobacco Group A/S / Orlik Tobacco Company A/S - B3 (VT1) Norway AS AlminneligMelding
Malermestrenes Andelslag / Colorama Norge AS - Malorama AlminneligMelding
Progas AS - Statoil Norges LPG flaskegassvirksomhet AlminneligMelding
Tun Media AS - AS Valdres og Valdres Trykkeri AlminneligMelding
Norway Royal Salmon AS - Brilliant Fiskeoppdrett AS AlminneligMelding
Lyse Tele AS - Viken Fibernett AS AlminneligMelding
National Oilwell Varco INC - ASEP Group Holding B.V. AlminneligMelding
Leirvik Module Technology - Reanco Team AS AlminneligMelding
NG Spar Innland AS - Støverud Mat AS AlminneligMelding
ICA Detalj AS - Haug Lavpris AS ( RIMIO Haug Klekken ) AlminneligMelding
John O Borge AS - Storeys of Lancaster AS AlminneligMelding
Jotunfjell Partners AS / Ultimo Outdoor AS - Gaupa Holding AS / Wistex AS / Fritidssenteret AS AlminneligMelding
Johs Lunde Cargo Group AS / Røsi Invest AS - Total Transport Bergen AS AlminneligMelding
Kuehne + Nagel Investment AB - J. Martens Holding AS AlminneligMelding
Tun Media AS - Fri Flyt AS AlminneligMelding
Gaia Insurance A/S - Nemi Forsikring ASA AlminneligMelding
Choice Hotels Scandinavia AS - TB Eiendom AS / Hotel Bryggeparken AS AlminneligMelding
Solvang ASA / Eitzen Gas A/S - Eitzen Solvang Ethylene AS / Eitzen Solvang K/S AlminneligMelding
Blue Power AS - Leggera AS AlminneligMelding
TrygVesta Forsikring AS Danmark - Moderna Försäkringar Sak AB AlminneligMelding
Nordiske Varme Sanitær AS - Olav C. Jensen & Søn AS AlminneligMelding
KAEFER Energy AS / Solid Offshore Technology AS - KAEFER Access AS AlminneligMelding
Aegir Norway Holding ASA - Roxar ASA AlminneligMelding
Aegir Norway Holding ASA - Roxar ASA AlminneligMelding
Terra Gruppen AS - Orion Securities AS AlminneligMelding
Ankit AS - ICA Nær Ringen AlminneligMelding
Forva AS / FLT Holding AS / BKKB Holding AS - Festival Engros AS AlminneligMelding
Svenska Handelsbanken AB / Ernströmgruppen AB - Kakeldax i Sverige AB AlminneligMelding
DnB NOR Bank ASA - Posten Norge AS' finansielle tilleggstjenester AlminneligMelding
Access Industries - Nordisk Mobiltelefon Norge AS AlminneligMelding
General Electric Pacific PTE LTD - Airfoil Technologies International - Singapore PTE LTD AlminneligMelding
Lingalaks AS - Skjærgårdsfisk AS AlminneligMelding
Polaris Media ASA - Sunnmørsposten AS / Romsdals Budstikke AS / Edda Ressurs AS sin trykkerivirksomhet i Ålesund og distribusjonsvirksomhet i Møre og Romsdal og Sogn og Fjordane AlminneligMelding
Gamle Johs Lunde Eiendom AS / Orkla Eiendom AS / Finansgruppen Eiendom AS - Johs Lunde Eiendom AS AlminneligMelding
Storvask Eiendom AS - Fylkets Fellesvaskeri AS AlminneligMelding
Conopco Inc. and Unilever Overseas Holdings Limited - TIGI AlminneligMelding
Apotek1 Norge AS - Apotek1 Sotra AS / Apotek1 Promenaden AS AlminneligMelding
Oranjewoud Realisatie Holding B.V. - PST Sport AS AlminneligMelding
Optimera AS - Mørken Byggsenter AS AlminneligMelding
Advokatfirmaet Steenstrup Stordrange DA - Advokatfirmaet DLA Piper Bergen DA AlminneligMelding
Ratos AB - DIAB Group AB AlminneligMelding
H. Aschehoug & Co ( W. Nygaard ) AS - Norli gruppen AS AlminneligMelding
MMC Kulde AS - Skogland AS AlminneligMelding
Aker Solutions ASA - Wirth Maschinen- und Bohrgräte Fabrikk GmbH AlminneligMelding
NG Spar Buskerud AS - Spar Noresund AS AlminneligMelding
ICA Detalj AS - Jessheim Mat AS AlminneligMelding
VIA Travel Trondheim AS - Tvete Reisebyrå AS AlminneligMelding
Teknos Group Oy - Business Unit Industry of Dyrup A/S AlminneligMelding
Protector Forsikring ASA - NEMI Forsikring ASA AlminneligMelding
Hafnor Dekk AS - Kristiansand Dekkhotell Sørlandsparken AS AlminneligMelding
NetNordic Bedriftskommunikasjon AS - Fastvirksomheten (del av Network Norway Business AS ) AlminneligMelding
Philip Morris International Holdings BV - B3 ( VT2 ) Norway AS AlminneligMelding
Puma AG Rudolf Dassler Sport - Brandon Company AB AlminneligMelding
Bredbåndsalliansen AS - BaneTele AS AlminneligMelding
NG Kiwi Agder AS - Gunvor Næss AS AlminneligMelding
Haaland Elektronikk AS - Navico Egersund AS AlminneligMelding
Kuhn Group SAS - Kverneland Group Geldrop B.V AlminneligMelding
Ruukki Norge AS - Skalles Eiendomsselskap AS AlminneligMelding
ABB Oy - Ensto Busch-Jaeger Oy AlminneligMelding
ICA Detalj AS - Vågen Mat AS AlminneligMelding
Sist endret: